How do I become a "researcher"?

You can apply for a researcher role by clicking on "My Account" then "Apply for Role". Research roles are only granted to people who are actively participating in the RS2 project, so unless you've made some posts to the Forum, don't expect to be approved.